1x
1

列传 卷三十六

羊欣羊玄保沈演之江夷江秉之

欣少靖默,无竞于人,美言笑,善容止。

泛览经籍,尤长隶书。

父不疑爲乌程令,欣年十二。

时王献之爲吴兴太守,甚知爱之。

欣尝夏月着新绢裙昼寝,献之入县见之,书裙数幅而去。

欣书本工,因此弥善。

起家辅国参军,府解还家。

隆安中,朝廷渐乱,欣优游私门,不复进仕。

会稽王世子元显每使书扇,常不奉命。

元显怒,乃以爲其后军府舍人。

此职本用寒人,欣意貌恬然,不以高卑见色,论者称焉。

尝诣领军谢混,混拂席改服然后见之。

时混族子灵运在坐,退告族兄瞻曰: 望蔡见羊欣,遂改席易衣。

欣由此益知名。

桓玄辅政,以欣爲平西主簿,参豫机要。

欣欲自疏,时漏密事。

玄觉其此意,愈更重之,以爲楚台殿中郎。

谓曰: 尚书政事之本,殿中礼乐所出。

卿昔处股肱,方此爲轻。

欣就职少日,称病自免,屏居里巷十馀年。

义熙中,弟徽被知于武帝,帝谓谘议参军郑鲜之曰: 羊徽一时美器,世论犹在兄后。

即板欣补右军刘藩司马。

后爲新安太守,在郡四年,简惠着称。

除临川王义庆辅国长史,庐陵王义真车骑谘议参军,并不就。

文帝重以爲新安太守。

在郡十三年,乐其山水,尝谓子弟曰: 人生仕宦至二千石,斯可矣。

及是便怀止足。

转义兴太守,非其好也。

顷之,称病笃免归。

除中散大夫。

素好黄、老,常手自书章。

有病不服药,饮符水而已。

兼善医术,撰药方数十卷。

欣以不堪拜伏,辞不朝觐,自非寻省近亲,不妄行诣。

行必由城外,未尝入六门。

武帝、文帝并恨不识之。

元嘉十九年卒。

弟徽字敬猷,时誉多欣,位河东太守,卒。羊玄保,泰山南城人也。

祖楷,晋尚书都官郎。

父绥,中书侍郎。

玄保初爲宋武帝镇军参军,少帝景平中,累迁司徒右长史。

府公王弘甚知重之,谓左长史庾登之、吏部尚书王准之曰: 卿二贤明美朗诣,会悟多通,然弘懿之望,故当共推羊也。

顷之,入爲黄门侍郎。

善弈棋,品第三。

文帝亦好弈,与赌郡,玄保戏胜,以补宣城太守。

先是刘式之爲宣城立吏人亡叛制,一人不禽,符伍里吏送州作部;能禽者赏位二阶。

玄保以爲非宜,陈之曰: 臣伏寻亡叛之由,皆出于穷逼。

今立殊制,于事爲苦。

又寻此制施一邦而已,若其是邪,则应与天下爲一;若其非邪,亦不宜独行一郡。

由此制停。

历丹阳尹,会稽太守,太常,吴郡太守。

文帝以玄保廉素寡欲,故频授名郡。

爲政虽无殊绩,而去后常必见思。

不营财利,産业俭薄。

文帝尝曰: 人仕宦非唯须才,亦须运命。

每有好官缺,我未尝不先忆羊玄保。

元凶弑立,以爲吏部尚书,领国子祭酒。

及孝武入伐,朝士多南奔,劭集群僚,横刀怒曰: 卿等便可去矣。

衆并惧莫敢言。

玄保容色不异,徐曰: 臣其以死奉朝。

劭爲解。

孝武即位,爲金紫光禄大夫,以谨敬见知。

大明五年,加散骑常侍、特进。

玄保自少至老,谨于祭奠,四时珍新未得祠荐者,口不妄尝。

卒,諡曰定子。

子戎少有才气,而轻薄少行检,语好爲双声。

江夏王义恭尝设斋,使戎布床,须臾王出,以床狭,乃自开床。

戎曰: 官家恨狭,更广八分, 王笑曰: 卿岂唯善双声,乃辩士也, 文帝好与玄保棋,尝中使至,玄保曰: 今日上何召我邪? 戎曰: 金沟清泚,铜池摇扬,既佳光景,当得剧棋。 玄保常嫌其轻脱,云 此儿必亡我家 。位通直郎,坐与王僧达谤时政赐死。

死后,孝武帝引见玄保,玄保谢曰: 臣无日磾之明,以此上负。

上美其言。

戎二弟,文帝并赐名曰咸、曰粲,谓玄保曰: 欲令卿二子有林下正始馀风。

玄保既善棋,而何尚之亦雅好其事。

吴郡褚胤年七岁便入高品,及长,冠绝当时。

胤父荣期与臧质同逆,胤应从诛。

何尚之固请曰: 胤弈棋之妙,超古冠今。

夷美风仪,善举止,历任以和简着称。出爲湘州刺史,加散骑常侍,未之职,卒。

遗令薄敛,蔬奠务存俭约。

子湛。湛字徽深,居丧以孝闻。

爱文义,善弹棋鼓琴,兼明算术。

爲彭城王义康司徒主簿、之盛,人竞求自昵,唯湛自疏,固求外出,乃以爲武陵内史。

随王诞爲北中郎将、南徐州刺史,以湛爲长史、南东海太守,委以政事。

元嘉二十五年,征爲侍中,任以机密。

迁左卫将军。

时改选学职,以太尉江夏王义恭领国子祭酒,湛领博士。

转吏部尚书。

家甚贫,不营财利,饷馈盈门,一无所受。

无兼衣馀食,尝爲上所召,遇澣衣,称疾经日,衣成然后起。

牛饿,御人求草,湛良久曰: 可与饮。

在选职颇有刻核之讥,而公平无私,不受请谒,论者以此称焉。

初,上大举北侵,举朝谓爲不可,唯湛赞成之。

及魏太武至瓜步,以湛兼领军,军事处分,一以委焉。

魏遣使求昏,上召太子劭以下集议。

衆并谓宜许,湛谓许之无益。

劭怒谓湛曰: 今三王在阨,讵宜苟执异议。

声色甚厉。

坐散俱出,劭使班剑及左右推排之,殆于倾倒。

劭后宴集,未尝命湛,上乃爲劭长子伟之娉湛第三女,欲以和之。

上将废劭,使湛具诏草。

劭之入弑,湛直上省,闻叫乃匿傍小屋。

劭遣求之,舍吏紿云 不在此 。

兵即杀舍吏,乃得见湛。

湛据窗受害,意色不桡。

五子恁、恕、憼、愻、法寿皆见杀。

元舅吴平侯萧劢名重当世,特所锺爱,谓曰: 尔神采英拔,后之知名,当出吾右。 及长,笃学有文辞。

仕梁爲尚书殿中郎。

武帝撰正言始毕,制述怀诗,总预同此作。

帝览总诗,深见嗟赏。

转侍郎。

尚书仆射范阳张缵、度支尚书琅邪王筠、都官尚书南阳刘之遴并高才硕学,总时年少有名,缵等雅相推重,爲忘年友会。

之遴尝酬总诗,深相钦挹。

累迁太子中舍人。

侯景寇建邺,诏以总权兼太常卿,守小庙。

台城陷,避难会稽郡,憩于龙华寺,乃制修心赋。

总第九舅萧勃先据广州,又自会稽往依焉。

及元帝平侯景,征爲始兴内史。

会魏克江陵,不行,自此流寓岭南积岁。

陈天嘉四年,以中书侍郎征还。

累迁左户尚书,转太子詹事。

总性宽和温裕,尤工五言七言,溺于浮靡。

及爲宫端,与太子爲长夜之饮,养良娣陈氏爲女,太子亟微行游总家,宣帝怒免之。

后又历侍中、左户尚书。

后主即位,历吏部,尚书仆射,尚书令,加扶。

既当权任宰,不持政务,但日与后主游宴后庭,多爲艳诗,好事者相传讽翫,于今不绝。

唯与陈暄、孔范、王瑳等十馀人,当时谓之狎客。

由是国政日颓,纲纪不立,有言之者,辄以罪斥之,君臣昏乱,以至于灭。

祯明三年,陈亡入隋,拜上开府。

开皇十四年,卒于江都,年七十六。

其爲自序云: 太建之时,权移群小,谄嫉作威,屡被摧黜,奈何命也。

识者讥其言迹之乖。

有文集三十卷。