1x
1

列传 卷五十六

缅字元长,年数岁,外祖中山刘仲德异之曰: 此儿非常器,非止爲张氏宝,方爲海内令名也。

齐永元末兵起,弘策从武帝向都,留缅襄阳,年始十岁,每闻军有胜负,忧喜形于顔色。

及弘策遇害,缅丧过于礼,武帝每遣喻之。

服阕,袭封洮阳县侯。

起家秘书郎,出爲淮南太守。

时年十八,武帝疑其年少,未闲吏事,遣主书封取郡曹文案,见其断决允惬,甚称赏之。

再迁云麾外兵参军。

缅少勤学,自课读书,手不辍卷。

有质疑者,随问便对,略无遗失。

殿中郎缺,帝谓徐勉曰: 此曹旧用文学,且雁行之首,宜详择其人。 勉举缅充选。

顷之,爲武陵太守,还拜太子洗马、中舍人。

缅母刘氏以父没家贫,葬礼有阙,遂终身不居正室,不随子入官府。

缅在郡所得俸禄不敢用,至乃妻子不易衣裳,及还都,并供之母振遗亲属。

虽累载所蓄,一朝随尽,缅私室常阏然如贫素者。

累迁豫章内史。缅爲政任恩惠,不设鈎距,吏人化其德,亦不敢欺。

故老咸云 数十年未有也 。

后爲御史中丞,坐收捕人与外国使斗,左降黄门,兼领先职,俄复旧任。

缅居宪司,推绳无所顾望,号爲劲直。

武帝乃遣图其形于台省,以励当官。迁侍中,未拜卒,诏便举哀。

昭明太子亦往临哭。

吕僧珍字元瑜,东平范人也。世居广陵,家甚寒微。

童儿时从师学,有相工历观诸生,指僧珍曰: 此儿有奇声,封侯相也。

事梁文帝爲门下书佐。

身长七尺七寸,容貌甚伟,曹辈皆敬之。

文帝爲豫州刺史,以爲典签,带蒙令。

帝迁领军将军,补主簿。

祅贼唐宇之寇东阳,文帝率衆东讨,使僧珍知行军衆局事。

僧珍宅在建阳门东,自受命当行,每日由建阳门道,不过私室。

文帝益以此知之。

司空陈显达出军沔北,见而呼坐,谓曰: 卿有贵相,后当不见减,深自努力。

建武二年,魏军南攻,五道并进。

武帝帅师援义阳,僧珍从在军中。

时长沙宣武王爲梁州刺史,魏军围守连月,义阳与雍州路断。

武帝欲遣使至襄阳,求梁州问,衆莫敢行。僧珍固请充使,即日单舸上道。

及至襄阳,督遣援军,且获宣武王书而反,武帝甚嘉之。

东昏即位,司空徐孝嗣管朝政,欲要僧珍与共事。僧珍知不久当败,竟弗往。

武帝临雍州,僧珍固求西归,得补邔令。

及至,武帝命爲中兵参军,委以心膂。

僧珍阴养死士,归之者甚衆。

武帝颇招武猛,士庶响从,会者万馀人。

因命按行城西空地,将起数千间屋爲止舍。

多伐材竹,沈于檀溪,积茅盖若山阜,皆未之用。

僧珍独悟其指,因私具橹数百张。

及兵起,悉取檀溪材竹,装爲船舰,葺之以茅,并立办。

衆军将发,诸将须橹甚多,僧珍乃出先所具,每船付二张,争者乃息。

武帝以僧珍爲辅国将军、步兵校尉,出入卧内,宣通意旨。

大军次江甯,武帝使僧珍与王茂率精兵先登赤鼻逻。

其日,东昏将李居士来战,僧珍等大破之,乃与茂进白板桥。垒立,茂移顿越城,僧珍守白板。

李居士知城中衆少,直来薄城。

僧珍谓将士曰: 今力不敌,不可战,亦勿遥射。

须至堑里,当并力破之。

俄而皆越堑,僧珍分人上城,自率马步三百人出其后,内外齐击,居士等应时奔散。

及武帝受禅,爲冠军将军、前军司马,封平固县侯。

再迁左卫将军,加散骑常侍,入直秘书省,总知宿卫。

天监四年,大举北侵,自是僧珍昼直中书省,夜还秘书。

五年旋军,以本官领太子中庶子。

僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南兖州刺史。

僧珍在任,见士大夫迎送过礼,平心率下,不私亲戚。

兄弟皆在外堂,并不得坐。指客位谓曰: 此兖州刺史坐,非吕僧珍床。

及别室促膝如故。

从父兄子先以贩葱爲业,僧珍至,乃弃业求州官。

僧珍曰: 吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分,岂可妄求叨越。

当速反葱肆耳。

僧珍旧宅在市北,前有督邮廨,乡人咸劝徙廨以益其宅。

僧珍怒曰: 岂可徙官廨以益吾私宅乎。

姊适于氏,住市西小屋临路,与列肆杂。

僧珍常导从卤簿到其宅,不以爲耻。

在州百日,征爲领军将军,直秘书省如先。

常以私车辇水洒御路。

僧珍既有大勋,任总心膂,性甚恭慎。

当直禁中,盛暑不敢解衣。

每侍御坐,屏气鞠躬,对果食未尝举箸。

因醉后取一甘食,武帝笑谓曰: 卿今日便是大有所进。

禄俸外,又月给钱十万,其馀赐赉不绝于时。

初,武帝起兵,攻郢州久不下,咸欲走北。僧珍独不肯,累日乃见从。

一夜,僧珍忽头痛壮热,及明而颡骨益大,其骨法盖有异焉。

十年,疾病,车驾临幸,中使医药日有数四。

僧珍语亲旧曰: 吾昔在蒙县热病发黄,时必谓不济。

主上见语, 卿有富贵相,必当不死 。

俄而果愈。

吾今已富贵,而复发黄,所苦与昔政同,必不复起。

竟如言卒于领军官舍。

武帝即日临殡,赠骠骑将军、开府仪同三司,諡曰忠敬。

武帝痛惜之,言爲流涕。

子淡嗣。

初,宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。

僧珍问宅价,曰 一千一百万 。

怪其贵,季雅曰: 一百万买宅,千万买邻。

及僧珍生子,季雅往贺,署函曰 钱一千 。

阍人少之,弗爲通,强之乃进。

僧珍疑其故,亲自发,乃金钱也。

遂言于帝,陈其才能,以爲壮武将军、衡州刺史。

将行,谓所亲曰: 不可以负吕公。

在州大有政绩。