列传 卷六十九
傅縡字宜事，北地灵州人也。
父彜，梁临沂令。
縡幼聪敏，七岁诵古诗赋至十余万言。
长好学，能属文。
太清末，丁母忧，在兵乱中，居丧尽礼，哀毁骨立，士友以此称之。
后依湘州刺史萧循。
循颇好士，广集坟籍，縡肆志寻阅，因博通群书。
王琳闻其名，引爲府记室。
琳败，随琳将孙瑒还都。
时陈文帝使顔晃赐瑒杂物，瑒托縡啓谢，词理周洽，文无加点。
晃还言之文帝，召爲撰史学士。
再迁骠骑安成王中记室，撰史如故。
縡笃信佛教，从兴皇寺慧朗法师受三论，尽通其学。
寻以本官兼通直散骑侍郎使齐，还，累迁太子庶子、仆。
后主即位，迁秘书监、右卫将军，兼中书通事舍人，掌诏诰。
縡爲文典丽，性又敏速，虽军国大事，下笔辄成，未尝起草，沈思者亦无以加，甚爲后主所重。
然性木强，不持检操，负才使气，陵侮人物，朝士多衔之。
会施文庆、沈客卿以佞见幸，专制衡轴，而縡益疏。
文庆等因共谮之，后主收縡下狱。
縡素刚，因愤恚，于狱中上书曰： 夫人君者，恭事上帝，子爱黔黎，省嗜欲，远谄佞，未明求衣，日旰忘食，是以泽被区宇，庆流子孙。
陛下顷来酒色过度，不虔郊庙之神，专媚淫昏之鬼。
小人在侧，宦竖弄权，恶忠直若仇雠，视百姓如草芥。
后宫曳绮绣，厩马馀菽粟，兆庶流离，转尸蔽野，货贿公行，帑藏损耗，神怒人怨，衆叛亲离。
恐东南王气，自斯而尽。
书奏，后主大怒。
顷之稍解，使谓曰： 我欲赦卿，卿能改过不？
縡对曰： 臣心如面，臣面可改，则臣心可改。
后主于是益怒，令宦者李善度穷其事，赐死狱中。
老臣宿将，弃之草莽，谄佞谗邪，升之朝廷。
今疆埸日蹙，隋军压境，陛下如不改弦易张，臣见麋鹿复游于姑苏矣。
书奏，后主大怒，即日斩之。顾野王字希冯，吴郡吴人也。
祖子乔，梁东中郎武陵王府参军事。
父烜，信威临贺王记室，兼本郡五官掾，以儒术知名。
野王幼好学，七岁读五经，略知大旨。
九岁能属文。
尝制日赋，领军朱异见而奇之。
十二，随父之建安，撰建安地记二篇。
长而遍观经史，精记默识，天文地理，蓍龟占候，虫篆奇字，无所不通。
爲临贺王府记室。
宣城王爲扬州刺史，野王及琅邪王褒并爲宾客，王甚爱其才。
野王又善丹青，王于东府起斋，令野王画古贤，命王褒书赞，时人称爲二绝。
及侯景之乱，野王丁父忧，归本郡，乃召募乡党，随义军援都。
野王体素清羸，裁长六尺，又居丧过毁，殆不胜哀。及杖戈被甲，陈君臣之义，逆顺之理，抗辞作色，见者莫不壮之。
城陷，逃归会稽。
陈天嘉中，敕补撰史学士。
太建中，爲太子率更令，寻领大着作，掌国史，知梁史事。
后爲黄门侍郎，光禄卿，知五礼事。
卒，赠秘书监，右卫将军。
野王少以笃学至性知名，在物无过辞失色。
观其容貌，似不能言，其厉精力行，皆人所莫及。
所撰玉篇三十卷，舆地志三十卷，符瑞图十卷，顾氏谱传十卷，分野枢要一卷，续洞冥记一卷，玄象表一卷，并行于时。
及即位，授侍中。太建中，历位五兵、度支、祠部三尚书，卒。
姚察字伯审，吴兴武康人，吴太常卿信之九世孙也。
父僧垣，梁太医正。
及元帝在荆州，爲晋安王谘议参军。
后入周，位遇甚重。
察幼有至性，六岁诵书万馀言。
不好戏弄，励精学业，十二能属文。
僧垣精医术，知名梁代，二宫所得供赐，皆回给察兄弟，爲游学之资。
察并用聚蓄图书，由是闻见日博。
年十三，梁简文帝时在东宫，盛修文义，即引于宣猷堂听讲论难，爲儒者所称。
及简文嗣位，尤加礼接。
起家南海王国左常侍，兼司文侍郎。
后兼尚书驾部郎。
遇梁室丧乱，随二亲还乡里。
在乱离间，笃学不废。
元帝于荆州即位，授察原乡令。
后爲佐着作，撰史。
陈永定中，吏部尚书徐陵领大着作，复引爲史佐。
太建初，补宣明殿学士。
寻爲通直散骑常侍，报聘于周。
江左耆旧先在关右者，咸相倾慕。
沛国刘臻窃于公馆访汉书疑事十馀条，并爲剖析，皆有经据。
臻谓所亲曰： 名下定无虚士。
着西聘道里记。
使还，补东宫学士，迁尚书祠部侍郎。
旧魏王肃奏祀天地，设宫悬之乐，八佾之舞，尔后因循不革。
至梁武帝以爲事人礼缛，事神礼简，古无宫悬之文。
陈初承用，莫有损益。
宣帝欲设备乐，付有司立议，以梁武爲非。
时硕学名儒，朝端在位，咸希旨注同。
察乃博引经籍，独违群议，据梁乐爲是。
当时惊骇，莫不惭服。
仆射徐陵因改同察议。
其不顺时随俗，皆此类也。
后历仁威淮南王、平南建安王二府谘议参军。
丁内忧去职。
俄起爲戎昭将军，知撰梁史。
后主立，兼东宫通事舍人，知撰史。
至德元年，除中书侍郎，转太子仆，余并如故。
初，梁室沦没，察父僧垣入长安，察蔬食布衣，不听音乐，至是凶问因聘使到江南。
时察母韦氏丧制适除，后主以察羸瘠，虑加毁顿，乃密遣中书舍人司马申就宅发哀，仍敕申专加譬抑。
寻以忠毅将军起兼东宫通事舍人，察频让不许。
俄敕知着作郎事。
服阕，除给事黄门侍郎，领着作。
察既累居忧戚，斋素日久，因加气疾。
后主尝别召见，爲之动容，命停长斋，令从晚食。
又诏授秘书监，领着作，奏撰中书表集。
历度支、吏部二尚书。
察自居显要，一不交通。
尝有私门生不敢厚饷，送南布一端，花綀一匹。
察谓曰： 吾所衣着，止是麻布蒲綀，此物于吾无用。
既欲相款接，幸不烦尔。
此人逊请，察厉色驱出，自是莫敢馈遗。
陈亡入隋，诏授秘书丞，别敕成梁、陈二史。又敕于朱华阁长参。
文帝知察蔬菲，别日独召入内殿，赐果菜，指谓朝臣曰： 闻姚察学行当今无比，我平陈唯得此一人。
开皇十三年，袭封北绛郡公。
察在陈时聘周，因得与父僧垣相见，将别之际，绝而复苏。
至是承袭，愈更悲感，见者莫不爲之歔欷。
丁后母杜氏丧，解职。在服制之中，有白鸠巢于户上。
仁寿二年，诏除员外散骑常侍、晋王侍读。
炀帝即位，授太子内舍人。
及改易衣冠，删定朝式，预参对问。
大业二年，终于东都。
遗命薄葬，以松板薄棺，才可容身，土周于棺而已。葬日，止麤车即送厝旧茔北。不须立灵，置一小床，每日设清水，六斋日设斋食菜果，任家有无，不须别经营也。
初，察欲读一藏经，并已究竟，将终，曾无痛恼，但西向坐正念，云 一切空寂 。
其后身体柔软，顔色如恒。
两宫悼惜，赠賵甚厚。
察至孝，有人伦鉴识，冲虚谦逊，不以所长矜人。
专志着书，白首不倦。
所着汉书训纂三十卷，说林十卷，西聘、玉玺、建康三锺等记各一卷，文集二十卷。
所撰梁、陈史，虽未毕功，隋开皇中，文帝遣中书舍人虞世基索本，且进。
临亡，戒子思廉撰续。
思廉在陈爲衡阳王府法曹参军、会稽王主簿。
京ICP备2021003525号