列传_卷七十六
邵亢，字兴宗，丹阳人。
邵亢，字兴宗，丹阳人。
幼聪发过人，方十岁，日诵书五千言。
从小聪敏勤奋过人，十岁时就每天读书五千字。
赋诗豪纵，乡先生见者皆惊伟之。
诗作风格豪放，乡村先生们见了都很惊奇他的不凡。
再试开封，当第一，以赋失韵，弗取。
两次在开封应试，应当算第一名，由于所写的赋没有押准韵，没有录取。
范仲淹举亢茂才异等，时布衣被召者十四人，试崇政殿，独亢策入等，除建康军节度推官。
范仲淹很推崇他的出众才华。当时没有功名而被宣召的有十四人，在崇政殿考试，只有邵亢达到了要求，被任命为建康军节度推官。
或言所对策字少，不应式，宰相张士逊与之姻家，故得预选，遂报罢。
有人说邵亢的答卷字数太少，不合规范，只因宰相张士逊与他有姻亲关系，他才参加了预选，于是取消了资格。
而士逊子实娶它邵，与亢同姓耳。
然而张士逊的媳妇仅与邵亢同姓而已，并非一家。
士逊既不能与直，亢亦不自言。
士逊不肯出面说话，邵亢也不自辩。
赵元吴叛，亢言： 用兵在于择将，今天下久不知战，而所任多儒臣，未必能应变。
西夏反叛，邵亢说： 打仗要选好将领。现在太平日久，不懂战争，当官的多是文弱书生，未必能应付变局。
武人得长一军，又已老，讵能身先矢石哉？
武人能独挡一面的，又年事已高，谁还能身先士卒？
间起故家恩幸子弟，彼安识攻守之计？
偶尔起用了一些老臣后代，他们怎懂攻守战略战术？
况将与卒素不相附，又亡坚甲利兵之御。
况且将领与士卒平时没有建立什么关系，又没有武器上的优势。
此不待两军相当，而胜败之机，固已形矣。 因献《兵说》十篇。
这说明，不必等到两军对阵，谁胜谁负，已很明了了。 因而献上《兵说》十篇。
召试秘阁，授颍州团练推官。
皇上在秘阁测试他后，授职颍州团练推官。
晏殊为守，一以事诿之。
晏殊为知州，具体事务都交付邵亢办。
民税旧输陈、蔡，转运使又欲覆折缗钱，且多取之。
民间赋税原先要运往陈、蔡，转运使想让老百姓折成钱后再交，而且想多征一些。
亢言： 民之移输，劳费已甚。
邵亢说 ：老百姓要将粮米送到异地交纳，所消耗的人力财力太多了。
方仍岁水旱，又从而加取，无乃不可乎？ 遂止。
目前每年水灾旱灾，还要加征，这怎么可以呢？
入为国子监直讲、馆阁校勘、同知太常礼院。
转运使才放弃了企图。入朝任国子监直讲、馆阁校勘、同知太常礼院。
张贵妃薨，立园陵，禁京城乐一月，亢累疏罢之。
张贵妃死，皇上命令修园陵，禁止京城一个月的娱乐活动，邵亢屡次上书反对，才停罢。
进集贤校理。
升为集贤校理。
仁宗继嗣未立，亢言： 国之外患在边圉，然御之之术，不过羁縻勿绝而已。
仁宗未立太子，邵亢说 ：国家的外患在边疆地区，但驾驭的方式很简单，不过是牵制而不绝交而已。
内患则不然，系社稷之安危，不可不蚤定也。 提点开封县镇公事。
内患则不然，关系到国家的安危，不可不早定。 被任命为提点开封县镇公事。
比有纵火者，一不获则主吏坐罪，民或自燔其居以中吏。
当时法律，如有失火，一旦抓不到纵火犯则处罚主管官吏，有些老百姓往往自焚其家以陷害跟他有仇的官吏。
亢请非延及旁舍者，虽失捕，得勿坐。徙为府推官，改度支判官。
邵亢请求修改法律，要求只要火灾没有祸及邻居的，即使没查出纵火犯，也可不追究主管官吏。又调任府推官，再改任度支判官。
契丹遣使贺乾元节，未至，仁宗崩。
辽国派使者来祝贺乾元节，还未到，仁宗死。
议者谓宜却，或欲俟其及国门而谕使之还，亢请令奉书至柩前，使见嗣君。
大臣们有些认为应通知使者返回，有些认为应等使者到京城后再告诉使者，请他回去。邵亢请求让使者将贺书送到仁宗的棺材前，使使者拜见新君主。
从之。
大家听从了邵亢的建议。
选为颍王府翊善，加直史馆。
邵亢被选为颍王府翊善，加直史馆。
召对群玉殿，英宗访以世事，称之曰： 学士真国器也。 擢同修起居注。
在群玉殿与皇上答对时，英宗考他世事，并称赞说： 你真是国家的优异人才啊！ 升任同修起居注。
建言： 陛下初政，欲治国者先齐家，颍王且授室，愿采用古昏礼。
向英宗建议说： 您刚即位，想治好国家必先处理好家政，颍王可以结婚了，希望能采用古代婚礼成婚。
公主下降，不宜厌舅姑之尊。 帝深纳之。
公主下嫁，不应当比她的公公婆婆还尊贵。 英宗深以为是。
他日，谕王曰： 以翊善端直朴厚，辍为谏官矣。 王出道帝语，遂以知制诰知谏院。
有一天，英宗对颍王说： 你府上的翊善，端直朴厚，不久就要任谏官。 颍王转告了邵亢。于是邵亢任知制诰、知谏院。
东宫建，为右庶子。
颍王的太子地位确定后，又担任右庶子。
神宗立，迁龙图阁直学士。
神宗即位后，改任龙图阁直学士。
有谮之者曰： 先帝大渐时，亢尝建垂帘之议。 御史吴申即论之。
有人攻击他说 ：英宗病重时，邵亢曾建议英宗死后由皇后垂帘听政。 御史吴申以此为据议论邵亢。
帝知其妄，置不问。
神宗知道这是诬蔑，不予理睬。
亢自诉曰： 方先帝不豫，群臣莫得进见，臣无由面陈，必有章奏。
邵亢自己申辩说 ：先帝重病时，群臣都无法进宫，我也没法当面向先帝建议什么。
乞索之禁中，若得之，臣当伏诛；不然，则谗臣者，岂宜但已，愿下狱考实。 帝不许。
若有建议，只能是书面的。请在宫中找一下，如果找到了我的这种奏章，我愿被处死；不然，那诬谄我的人岂能逍遥法外？我希望能调查清楚。 皇上不愿扩大事态。
时待制以上为帅、守，每他徙必迁职秩，亢请未满两岁者勿推恩。
当时待制以上是帅、守，每当调任他官，也能保留他的官、俸。邵亢请求对于任帅、守等官未满两年的不得推恩于子弟。
王陶劾韩琦，吴奎与之辨。
王陶弹劾韩琦，吴奎为韩琦辩护。
亢诋奎所言颠倒，失大臣体，盖欲亻并撼琦。
邵亢指斥吴奎言语颠三倒四，有失大臣风度。大概邵亢想把韩琦一并扳倒。
琦与奎竟同日去。
韩琦、吴奎竟然同一天被调离。
进枢密直学士、知开封府。
升为枢密直学士、知开封府。
亢遇事敏密，吏操辞牍至前，皆反覆阅之。人或以为劳，亢曰： 决是非于须臾，正当尔。
邵亢处事作风严谨，吏员送来的案牍，都反复研究，别人认为罗嗦，他说 ：须臾之间就要判断出诉讼各方的是非曲直，理应认真。
初虽烦，后乃省也。 籍里闾恶少年与吏之废停者，一有所犯，皆迁处之，畿下斗讼为之衰止。
刚开始是很烦，如判断不错，以后就省事了。 登录乡里间的不良青少年和开除的官吏，一旦他们有什么不良举动，就驱逐出去，京城脚下的争斗为之消失。
拜枢密副使。
拜为枢密副使。
夏人诱杀知保安军杨定，朝廷谋西讨。
西夏诱杀知保定军杨定，朝廷策划讨伐西夏。
亢曰： 天下财力殚屈，未宜用兵，唯当降意抚纳，俟不顺命，则师出有名矣。 因条上其事。
邵亢说： 国库空虚，民力凋敝，不能用兵，只应责以大义，等他们不听责劝后再出兵，就师出有名了。 因而逐条陈述理由。
诏报之曰： 中国民力，大事也。
皇上批示说 ：国家的财力是大事。
兵兴之后，不无倍率，人心一摇，安危所系。
兵马一动，就有可能失败，人心一动摇，就会威胁国家的安全。
今动自我始，先违信誓，契丹闻之，将不期而自合，兹朕所深忧者。当悉如卿计。 未几，夏主谅祚死，国人执杀定者来请和。
不久，西夏君主谅祚死，西夏人抓了杀杨定的凶手前来求和。有人建议趁机攻占西夏的塞门，邵亢认为趁人之危不义，于是没有进攻西夏。
或欲乘此更取塞门地，亢以为幸人之丧，非义也，乃止。亢在枢密逾年，无大补益，帝颇厌之，尝与谏官孙觉言，欲以陈升之代亢，而使守长安。
邵亢在枢密干了一年多，对朝政没有提出什么好的建议，皇帝有些讨厌他，曾对谏官孙觉说，想用陈升之替代邵亢，派邵亢充任长安守。孙觉立即弹劾邵亢，推荐陈升之。
觉遽劾亢荐升之，帝怒其希指，黜觉，亢亦引疾辞，以资政殿学士知越州。
皇上恼怒孙觉曲意逢迎，罢免了他。邵亢也借口生病辞职，以资政殿学士身份任越州知州。
报下捷疾，一无壅滞，人服其敏云。
历任郑、郓、亳三州知州。死时六十一岁。追封为吏部尚书，在其家乡赐给他房宅。谥号 安简 。
钱惟演，字希圣，吴越王俶之子也，少补牙门将，从俶归朝，为右屯卫将军。
钱惟演，字希圣，吴越王钱亻叔的儿子。小的时候充任牙门将，随钱亻叔归顺宋朝，任右屯卫将军。
历右神武军将军。
曾任右神武军将军。
博学能文辞，召试学士院，以笏起草立就，真宗称善。
博学多才，善写文章，应试学士院时，在手板笏上写文章挥笔而成，真宗认为他很不错。
改太仆少卿，献《咸平圣政录》。
改任太仆少卿，献上《咸平圣政录》一书。
命真秘阁，预修《《册府元龟》，诏与杨亿分为之序。
被任命为直秘阁，参与修撰《册府元龟》，同杨亿一起分别写序。
除尚书司封郎中、知制诰，再迁给事中、知审官院。
任尚书司封郎中、知制诰，又迁任给事中、知审官院。
大中祥符八年，为翰林学士，坐私谒事罢之。
大中祥符八年，任翰林学士，因犯营私罪而被撤职。
寻迁尚书工部侍郎，再为学土、会灵观副使。
不久又转任尚书工部侍郎，再为学士、会灵观副使。
又坐贡举失实，降给事中。
又因贡举失实，降职为给事中。
复工部侍郎，擢枢密副使、会灵观使兼太子宾客，更领祥源观。
恢复其工部侍郎之职，升任枢密副使、会灵观使兼太子宾客，又管领祥源观。
累迁工部尚书。
经多次升任至工部尚书。
仁宗即位，进兵部。
仁宗即位后，钱惟演进入兵部。
王曾为相，以惟演尝位曾上，因拜枢密使。
王曾任宰相，因为钱惟演的官位曾经高于他，于是任钱惟演为枢密使。
故事，枢密使必加检校官，惟演止以尚书充使，有司之失也。
在过去，任枢密使必加封检校官，钱惟演只以尚书身份任枢密使，这是有关人员的疏忽所致。
初，惟演见丁谓权盛，附之，与为婚。
当初，钱惟演看到丁谓权势大，就投靠他，结为姻亲。
谓逐寇准，惟演与有力焉。
丁谓排挤走寇准，钱惟演是出了力的。
及序枢密题名，独刊去准，名曰 逆准 ，削而不书。
等到排列历任枢密时，单单不列寇准，称寇准为 逆准 ，削去不予记录。
谓祸既萌，惟演虑并得罪，遂挤谓以自解。
丁谓罪行暴露后，钱惟演害怕被牵连，于是排挤丁谓以求解脱。
宰相冯拯恶其为人，因言： 惟演以妹妻刘美，乃太后姻家，不可与机政，请出之。 乃罢为镇国军节度观察留后，即日改保大军节度使、知河阳。
宰相冯拯讨厌他的人品，因而向皇上建议说： 惟演将妹妹嫁给了刘美，那么他就是太后的亲家，因此不能够参与朝政机要，请调走他。 于是调任镇国军节度观察留后，即日又改任保大军节度使、知河阳。
逾年，请入朝，加同中书门下平章事、判许州。
过了一年，请求回京，被任为同中书门下平章事、许州通判。
未即行，冀复用，侍御史鞠咏奏劾之，惟演乃亟去。
他没有立即赴任，希望再次被起用，侍御史鞠咏弹劾他，他才急急忙忙去赴任。
天圣七年，改武胜军节度使。
天圣七年，改任武胜军节度使。
明年来朝，上言先垅在洛阳，愿守宫钥。
次年前来朝觐时，上书说，皇室先人坟墓在洛阳，希望能去守护。
即以判河南府，再改泰宁军节度使。
于是任为河南府通判，又改任泰宁军节度使。
惟演雅意柄用，抑郁不得志。
钱惟演很想当大官，但一直郁郁不得志。
及帝耕籍田，求侍祠，因留为景灵宫使。
后来皇上举行籍田礼，求一名侍祠，因而留用他为景灵宫使。
太后崩，诏还河南。
刘太后死，诏令他回河南。
惟演不自安，请以庄献明肃太后、庄懿太后并配真宗庙室，以希帝意。
钱惟演自己觉得不安，请求以庄献明肃太后、庄懿太后并配真宗庙室，以讨好仁宗。
惟演既与刘美亲，又为其子暧娶郭后妹，至是，又欲与庄懿太后族为婚。
钱惟演曾同刘美结亲，又为他的儿子钱暧娶了郭皇后的妹妹，到这时，又想与庄懿太后的族人通婚。
御史中丞范讽劾惟演擅议宗庙，且与后家通婚姻。
御史中丞范讽弹劾他擅自议论宗庙配享制度，而且又同皇后家通婚姻。
落平章事，为崇信军节度使，归本镇。
被撤平章事，任为崇信军节度使，返回河南。
未几，卒，特赠侍中。
不久，死，特追赠为侍中。
太常张瑰按，《谥法》敏而好学曰 文 ，贪而败官曰 墨 ，请谥文墨。
太常张瑰根据《谥法》 敏而好学称为文，贪而被撤职称为墨 这一条，请求赠给钱惟演谥号 文墨 。
其家诉于朝，诏章得象等覆议，以惟演无贪黩状，而晚节率职自新，有惶惧可怜之意，取《谥法》追悔前过曰 思 ，改谥曰思。
钱氏家属上诉，诏令章得象等人重新议定，因为钱惟演没有贪污等劣迹，而且晚年忠于职守，有悔过自新、谨慎从事之意，根据《谥法》 追悔前过曰思 这一条，改谥思。
庆历间，二太后始升祔真宗庙室，子暧复诉前议，乃改谥曰文僖。
庆历年间，刘、李两太后才一起配享真宗，钱惟演之子钱暧提出这是他父亲先前提的建议，于是改谥号曰 文僖 。
惟演出于勋贵，文辞清丽，名与杨亿、刘筠相上下。
钱惟演出身贵族，文笔清新优美，才名与杨亿、刘筠在伯仲之间。
于书无所不读，家储文籍侔秘府。尤喜奖厉后进。
于书无所不读，家中藏书与国家图书馆相等，特别喜欢鼓励、提拔后进。
初，真宗谥号称 文 ，惟演曰 真宗幸澶渊御契丹，盟而服之，宜兼谥 武 。
开始，真宗的谥号是 文 ，惟演说，真宗亲自带兵到澶渊抵抗契丹，迫使辽军求和，应该兼谥 武 。
下有司议，乃加谥 武定 。
仁宗令大臣们讨论，于是加谥 武定 。
所著《典懿集》三十卷，又著《金坡遗事》、《飞白书叙录》《逢辰录》、《奉藩书事》。
著有《典懿集》三十卷，及《金坡遗事》、《飞白书叙录》、《逢辰录》、《奉藩书事》。
景臻子忱，在《外戚传》。
钱惟演曾对人说： 我平生的遗憾，就是未曾在黄纸案卷上划押。
易字希白。
就是说没能当过中书。钱易，字希白。
始，父倧嗣吴越王，为大将胡进思所废，而立其弟俶。
从前，其父钱亻宗即位为吴越王，被大将胡进思废，而改立钱亻宗的弟弟钱亻叔。
俶归朝，群从悉补官，易与兄昆不见录，遂刻志读书。
钱亻叔归降宋朝，其属下都在宋朝做了官，只有钱易与其兄钱昆没有被录用，于是他们即发奋读书。
昆字裕之，举进士，为治宽简便民，能诗，善草隶书，累官右谏议大夫，以秘书监于家。
钱昆字裕之，考中进士。为政宽松简便，很照顾民众的利益，诗写得非常漂亮，又擅长于草书、隶书，最后官至右谏议大夫，以秘书监身份退休回家。
易年十七，举进士，试崇政殿，三篇，日未中而就。
钱易十七岁时考中进士。参加崇文殿的考试时，三篇文章不到中午他就完成了。
言者恶其轻俊，特罢之。然自此以才藻知名。
言官觉得他很轻率，不稳重，故意不录取他，然而从此以后他的才学就出了名。
太宗尝与苏易简论唐世文人，叹时无李白。
宋太宗曾同苏易简一起讨论唐代文人，太宗遗憾当世没有产生像李白这样的才子，苏易简说： 当今进士钱易，创作的歌、诗大概不在李白之下。
易简曰： 今进士钱易，为歌诗殆不下白。 太宗惊喜曰： 诚然，吾当自布衣召置翰林。 值盗起剑南，遂寝。
太宗惊喜地说 ：如果真是这样，我就把他从平民直接提升为翰林。 正碰上剑南盗贼兴起，这事就被搁下了。
真宗在东宫，图山水扇，会易作歌，赏爱之。
宋真宗当太子时，画山水扇，碰上钱易作歌，览后对他非常欣赏。
易再举进士，就开封府试第二。
钱易再次考进士，终于考取了，录为开封府第二名。
自谓当第一，为有司所屈，乃上书言试《朽索之驭六马赋》，意涉讥讽。
他自认为应当是第一，只因被主考官压制了才落得第二，于是上了一篇《朽索之驭六马赋》议论考试，含有讥讽味道。
真宗恶其无行，降第二。
真宗很讨厌他的这种品行，降他为第三名。
明年，第二人中第，补濠州团练推官。
一年后，以第二名中第，任为濠州团练推官。
召试中书，改光禄寺丞、通判蕲州。
被召到中书测试，改任光禄寺丞、蕲州通判。
奏疏曰： 尧放四罪而不言杀，彼四者之凶，尚恶言杀，非尧仁之至乎？
钱易上书说 ：尧流放四大罪人而不处死，岂不是尧的仁厚达到了顶点吗？
古之肉刑者劓、椓、黥、刖皆非死，尚以为虐。
古代的肉刑有劓、蒼、黥、刖，都不是死刑，但古人还认为太残酷。
近代以来，断人手足，钩背烙筋，身见白骨而犹视息，四体分落乃方绝命。
近代以来，砍断手脚，钩背烙筋，使犯人体无完肤，露出白骨，还不断气，四肢离开了身躯才断气。
以此示人，非平世事也。
采用这样的酷刑，不是太平盛世之举。
今四方长吏竞为残暴，婺州先断贼手足，然后斩之以闻。
目前，地方长官一个比一个残暴，婺州官府，先砍断犯人手脚，然后斩首示众。
寿州巡检使磔贼于闤阓之中，其旁犹有盗物者。
寿州巡检使将犯人碎尸于牢房中，旁边还住着盗贼。
使严刑可诫于众，则秦之天下无叛民矣。
假使严刑可以警示民众，那么秦朝就不会有造反的老百姓了。
臣以谓非法之刑，非所以助治，惟陛下除之。 帝嘉纳其言。
我认为不合法的刑罚，不能帮助统治，望陛下废除。 皇上高兴地采纳了他的建议。
景德中，举贤良方正科，策入等，除秘书丞、通判信州。
景德年间，参与贤良方正科考试合格，任秘书丞、信州通判。
东封泰山，献《殊祥录》，改太常博士、直集贤院。
皇上东封泰山时，他献上《殊祥录》，又改任太常博士、直集贤院。
祀汾阴，幸亳州，命修《车驾所过图经》，献《宋雅》一篇，迁尚书祠部员外郎。
皇上祭祀汾阴，视察亳州，命他编撰《车驾所过图经》，献上《宋雅》一篇，升任尚书祠部员外郎。
坐发国子监诸科非其人，降监颍州税。数月，召还。
因他主考国子监诸科误取不该录用的人，降职监颍州税，几个月后召回京城。
久之，判三司磨勘司。
许久之后，任判三司磨勘司。
上言： 官物在籍，而三司移文厘正，或其数细微，辄历年不得报，徒扰州县。
他上书说 ：官府的财政收入都登记在册，三司进行核对，有些数目太细太小，几年后还无法核实完上报，白白增加地方政府的烦恼。
自今官钱百、谷斗、帛二尺以下，非欺绐者除之。 真宗雅眷词臣，其典掌诰命，皆躬自柬拔。
从今以后，官府收支一百文钱、一斗谷、二尺帛以下的，只要不是假的就不必一一登录了。 真宗喜欢诗人，身边掌管文秘机要的，他都要亲自选拔。
擢知制诰、判登闻鼓院、纠察在京刑狱。
提升钱易为知制诰，判登闻鼓院，纠察在京刑狱。
累迁左司郎中，为翰林学士，
官至左司郎中，为翰林学士。
儤直未满，卒。
因连续几天值班，未满期就累死了。
仁宗怜之，召其妻盛氏至禁中，赐以冠帔。
仁宗怜惜他，召他妻子盛氏到宫中，赐给凤冠霞披。
易才学瞻敏过人，数千百言，援笔立就。又善寻尺大书行草，及喜观佛书，尝校《道藏经》，著《杀生戒》，有《金闺》、《瀛州》、《西垣制集》一百五十卷，《青云总录》、《青云新录》《南部新书》、《洞微志》一百三十卷。
钱易聪明过人，几千字的文章提笔就成，又擅长于写几尺大的行草书，爱读佛家著作，曾校勘过《道藏经》，著有《杀生戒》，有《金闺》、《瀛州》、《西垣制集》一百五十卷，《青云总录》、《青云新录》、《南部新书》、《洞微志》一百三十卷。
子彦远、明逸，相继皆以贤良方正应诏。
其子彦远、明逸，都相继应试贤良方正科合格而任官。
宋兴以来，父子兄弟制策登科者，钱氏一家而已。
自宋朝开国以来，父子兄弟都科举登第的，就只有钱氏一家了。